-
1 jégtábla
* * *формы: jégtáblája, jégtáblák, jégtáblátльди́на ж* * *льдина;\jégtáblak közti szabad víz — полыньяsodródó/úszó \jégtábla — дрейфующий лёд; пловучая льдина;
-
2 floe
плавучая льдина
ice floe плавучая льдина
land floe ледяное поле
paleocrystic floes палеокристический [многолетний полярный] лёд
sea floe морская льдина
sludge floe крупная лепёшка ледяного сала
standing floe ропак
* * * -
3 ice floe
1) Общая лексика: льдина2) Геология: ледяной покров, пловучая льдина, пловучий лёд, сплошной лёд3) Морской термин: ледоход, плавучая льдина4) Техника: ледяное поле, обломок ледяного поля5) Океанология: плавающая льдина, плавающее ледяное поле (по международному коду)6) Льдообразование: ледовое поле7) Общая лексика: крупная льдина -
4 ice float
1) Общая лексика: большая плавучая льдина, скопление плавучего льда2) Геология: ледяное поле, ледяной покров, пловучая льдина, пловучий лёд, сплошной лёд3) Морской термин: льдина -
5 drift ice
-
6 ice floe
-
7 drift ice
1) Общая лексика: паковый лед2) Геология: дрейфующая льдина, пловучая льдина, пловучий рыхлый лёд3) Морской термин: редкий лёд4) Строительство: плавучие льдины5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дрейфующий лед, подвижный лед6) Океанография: плавучий лёд в море (по международному коду)7) Общая лексика: ледоход -
8 ice float
-
9 float
1. плавающий валун (изолированный обломок породы внутри другой породы или на её поверхности) 2. плавучая масса (напр. льда)
hydrometric staff float гидрометрический шест
ice float плавучий лёд, плавучая льдина; ледяное поле, ледяной покров, сплошной лёд
* * *• 1) пускать в ход; 2) плавать• валун• плавание• прилив• штуф
См. также в других словарях:
ИКРА — жен. берка, мясистое подколенье; задняя окатистая часть голени у человека; толстые мышцы, от головки берцовой кости до сухой жилы (Ахиловой), приросшей к пятке. Икра ряз., тамб. свободная, пловучая льдина [ Вероятно икра (рыбья и у человека) и… … Толковый словарь Даля
РОПАКА — жен. и ропак, рупак муж., архан. громоздкая льдина, ледяная гора, пловучая, или выкинутая на берег; нагроможденные льдины, горой. Ропак также небольшой торос, касп. шихан, льдина ребром, шатром; ледяные бугры, неровности, в олон. ропас. Ропаками… … Толковый словарь Даля
